Chair pour la fantaisie, scène 5 (1994)